Multimedia Production is a highly specialized field aimed at reaching a large audience. GLS often supplies services on project basis, working with linguists, media consultants and cultural awareness experts.

Dubbing, subtitling, and voice-over form part of multimedia production and often requires that words be condensed without the meaning being lost. Movies, television, interviews, audiobooks, all fall into this category.