Le domaine de la science et de l’éducation a toujours eu un aspect international, aspect qui marche désormais pair avec la mondialisation. Le savoir scientifique produit dans une langue doit très souvent être vulgarisé à grande échelle en le rendant disponible dans d’autres langues.

Le défi à relever consiste donc à garantir la qualité linguistique sans compromettre le contenu. GLS puise dans son expérience de plusieurs années, dans les talents de son équipe multidisciplinaire et dans son pool des consultants internationaux pour relever au mieux ce défi.

Les services de langue dans ce domaine couvrent la traduction des articles et travaux scientifiques, les thèses et travaux de fin de cycle, les prospectus, les ouvrages académiques et les didacticiels ou des ouvrages d’enseignement. Ces services couvrent aussi l’interprétariat des réunions scientifiques, académiques ou des présentations éducatives.